愛するわが主よ わが身を用いたまえ
小さき祈りを 受け入れたまえ
小さきこの身も 祈りもて奉仕し
み神のみむねを させたまえ 今日こそ
この世の暗きを 今日こそ照したまえ
悩める人をば なぐさめるため
小さきこの身も 祈りもて奉仕し
み神のみむねを させたまえ 今日こそ
「今日の祈り」聖楽独唱名曲集U
藤井多恵子訳
"My Prayer for Today"
Lyrics Egbert van Alystene
Music Gene Arnold
Arranged by KS 06/03/19
.
神よ。御恵によって、私に情けをかけ、
あなたの豊かなあわれみによって、
私のそむきの罪をぬぐい去ってください。
・・・私をきよめてください。
詩篇 51篇1節-2節
Dear Lord, I pray, Just for today, Give me the kindness that comes from above,
Help me to bring one tender thing, Breathing the perfume of love.
This is my prayer, help me to share Somebody's sorrow, somebody's care,
Wherever I stray, dear Lord, I pray, Let me help someone, Just for today.
Dear Lord, I pray, Just for today, Let me bring sun shine where shadows appear,
Wherever I be help me to see, Someone to comfort and cheer,
This is my prayer, help me to share Somebody's sorrow, somebody's care,
Wherever I stray, dear Lord, I pray, Let me help someone, Just for today.