十字架に死んだキリストは
今も人を変える 深い恵みで私さえ
新しくされました

※折り返し
だからカルバリ山の 主イエスを見上げて
時は過ぎゆくとも我は
十字架のもとに行く

人々の命はかなく いつの日か消えゆく
強い信仰持ち続け 死と闇を恐れない
※折り返し

"I Believe in a Hill Called Mount Calvary"
William J.Gaither
上村和男 訳

Arranged by KS 14/05/06

主の聖名を讃美いたします。

不思議な主にある出会いを感謝します。
「カルバリの十字架」の楽譜をスキャンして送ります。
楽譜のある方は、あまり鮮明ではありませんが、
手元にはこれしかありません。カポ3でGコードと
なっています。

この賛美は、約30年前に上村和男、功子牧師夫妻と
佐野兄によって訳されました。
当時、この3人は北カリフォルニアにあるサンタクララ
日本人教会のメンバーでした。
その後、上村先生は牧師となり、ハワイで約10年間
牧会し、引退されました。実は、その上村和男先生が、
先週の金曜日に主のもとに召されました。79歳でした。
その枕辺で、上村先生が大好きだった
「カルバリの十字架」を賛美しました。

長々と書いてしまいましたが、そのタイミングで
問い合わせがあったので、
不思議な神の導きを感じました。

この賛美が、用いられていくことを願っています。

ホノルル・キリスト教会
牧師 関 真士
Sent: Monday, April 14, 2014 3:56 AM