イエスは神であるのに
人の子として生まれ
若き日をば大工で過ごしました
このけだかい救い主が
今も生きてわれらを救うのです
イエスのなめた人生 人が思う以上の
貧と汗と涙の つづきでした
このけだかい救い主が
今も生きてわれらを救うのです
罪があれば愛もて 赦し咎めだてせず
病あれば手をつけ癒しました
このけだかい救い主が
今も生きてわれらを救うのです
ユダはいつか悪魔の
弟子と変わり師を売り
へびのような祭司に渡しました
このけだかい救い主が
今も生きてわれらを救うのです
ローマの兵はイエスをば 縄で縛り鞭打ち
衣服はいで木にかけ 殺しました
このけだかい救い主が
今も生きてわれらを救うのです
「イエスは神であるのに」
聖歌総合版 198番
"Jesus,My Saviour to Bethlehem Came"
Lyrics Anonymous Music E.E.Hasty
Arranged by KS 04/12/21
まことに、神である主はこう仰せられる。見よ。
わたしは自分でわたしの羊を捜し出し、これの世話をする。
エゼキエル書34章11節
イエスは、ちょうどそこに来られて、上を見上げて
彼に言われた。「ザアカイ。急いで降りて来なさい。
きょうは、あなたの家に泊まることにしてあるから。」
ルカの福音書 19章5節
画像のカタクリの花は視聴者の方が送ってくださいました。春・夏賛美集の表紙にも使わせて戴きました。
いつも素晴しい画像をありがとうございます。
この聖歌の歌詞は日本語も素晴しいのですが、米国では曲名"Seeking for me"
知られているようです。こちらにあります古いゴスペル歌集(1894年版)から、1番の歌詞は
次のようになっています。また聖句は上記のエゼキエル書34章11節が当てられていました。
Jesus, my Savior, to Bethlehem came
Born in a manger to sorrow and shame
Oh, it was wonderful, blest be His name
Seeking for me, for me
Seeking for me, seeking for me
Seeking for me, seeking for me
Oh, it was wonderful, blest be His name
Seeking for me, for me
簡単に訳しますと・・・
救い主イエス様は私のことを捜し求めて下さり、
悲しみと嘲笑の人にまでなって、ベツレヘムの飼葉桶で
お生まれになられた。 ああ、なんと驚くべきことだろうか。
主の御名をこころからほめたたえます!
私を捜し求めて、私を捜し求めて
私を捜し求めて、私を捜し求めて
こんな罪深い私を捜し求めてくださるとは、
ああ、なんと驚くべきことだろうか。
主の御名をこころからほめたたえます!
・・・のような感じになるかと思います。
英語の歌詞と聖句から、ルカの福音書19章にあります取税人ザアカイの話が
思い浮かびました。ザアカイとイエス様の出会いの話はとても不思議でそして感動的ですね。
取税人は遊女とともに当時のユダヤの社会では人間失格のレッテルを貼られた者として
しばしば出てくるのですが・・・
福音書の中で病気が癒されたり罪が赦された人は多いのですが、
不思議なことにザアカイのように鮮やかにはっきりと救いを宣言された人は見当たりません・・・
他にはイエス様と一緒に十字架に掛けられた強盗の一人くらいでしようか。
この話のすぐ前に出てきます18章にあります宮で胸をたたいて祈っていた取税人は、
ザアカイのことだったのかもしれません。
イエス様はザアカイが自らの罪を悔いて救いを求める切実な祈りを聞いておられたのではないでしょうか。
そして「あなたの罪はすでに赦され救われているのだ」とザアカイに伝えるために、
エリコでザアカイを捜しておられたのではないでしょうか。ザアカイがイエス様を一目見ようと
木にまで登って待っていることも、ご存知だったのでは・・・と思われます。
神様はなんと恵み深い御方なのでしょうか・・・
管理人もまたみなさんもザアカイのように、ある日大勢の人々の中に絶望して埋もれていたのでは
ないでしょうか・・・木の上からイエス様をただ眺めるだけで、イエス様はきっとそのまま気付かずに
通り過ごされるのだろう・・・・と思っていました。ところが違いました。
イエス様は、突然、立ち止まり、そして見上げてくださり、イチジク桑の木の葉に隠れて見ていた自分を
見つけて下さり、そして御声をかけてくださったのでした。
次の瞬間、イエス様が自分に何を言われているのか・・・全く信じられません。
「きょうは、あなたの家に泊まることにしているから・・・」と、仰られるのですから・・・・
ザアカイは、耳を疑いました。ただただ唖然とするばかりでした。しかし夢ではありません。
「そんな馬鹿な!なんでまたこんなケチで罪深い男の家になんか行くのか」とみんながつぶやく中、
驚きと喜びでただ一杯になったザアカイは思わずイエス様に言いました。
「財産の半分を貧しい人たちに施します。これまで騙し取った物は、四倍にしてかえします。」と、
その時、イエス様はザアカイと取り囲んでいた人々に言われました。
「きょう、救いがこの家に来ました。この人もアブラハムの子なのですから。
人の子は、失われた人を捜して救うために来たのです。」と・・・
まさかこんな展開になろうとは・・・ザアカイもまた人々も予想もしなかったと思います。
ザアカイは財産の半分を・・・と言ったので救われたのではもちろんありません。
イエス様を心からお迎えし、これまでの罪、不正を悔い改める決心を言い表したからでした。
イエス様は今も大勢の人の中から、心から罪を悔いて救いを求める人を捜しておられます。
あなたがたとえどのような状況にありましても、大丈夫です、もし神様を信ずるならば
何も心配することはありません。「人にはできないことが、神にはできるのです。」(ルカ18章:27節)
とイエス様は仰いました。
これを読んでくだっている方の中にも、いらっしゃるかもしれません。
イエス様はあなたのことを決して忘れてはおられません。あなたの祈り、願いを聞いてくださっています、
そしてあなたのことを誰よりも御心に留めてくださっています。エルサレムへの最後の途上の際に、
人々から嫌われていたザアカイを捜して見つけだして、御声をかけてくださったイエス様は、
今も大勢の人の中から、ただあなただけに、名前を呼んで御声をかけてくださいます。
イエス様は今、立ち止まり、あなたを呼んでおられるかもしれません。その御声を聞かれたならば、
どうぞ応えられますように、そしてイエス様をあなたの心にお迎えしてください。6/8 午後記
「イエスは神であるのに」 聖歌総合版198番